05 maart 2016 17:00 door: Renée

Is het nou friet of patat?

We bedoelen allemaal hetzelfde en toch zorgt het ervoor dat je alles probeert om de discussie te winnen. Welke discussie? De friet en patat discussie... Je vriendin noemt het friet en jij patat, maar wie heeft er nou eigenlijk gelijk? Het Meertens Instituut, wakers voor de Nederlandse taal, publiceerde even geleden zelfs een kaart waarin Nederland en België zijn opgedeeld in twee kampen: friet en patat.

Op de kaart van het Meertens Instituut zie je dat de rivier de Maas de grens bepaald. Boven de Maas zeggen mensen patat en onder de Maas friet, maar klopt dit wel? 

Team patat en team friet

Team patat. het woord patat komt van het Spaanse patata, oftewel aardappel. Het exotische woord werd samen met de aardappel in de 16e eeuw geïntroduceerd in Noord-Europa en betekent ondertussen in het Belgisch-Nederlands aardappel en in het Nederlands gefrituurde aardappelreepjes. 

Team friet? Dan bedoel je dus patat. In Belgisch-Nederlands ontstond namelijk een paar eeuwen later de patates-frites. Belgen zijn namelijk dol op 'fritten', frituren dus en dat gebeurde dan ook met de aardappel. In het Frans betekent het dan ook letterlijk gefrituurde aardappel.

In Vlaamse dialecten werd de gefrituurde aardappel ook uit gesproken als 'patat-friet', wat later friet of frit werd genoemd. Even later verspreidde de 'patates-frites' zich over het hele Nederlandse taalgebied, of nou ja, het bleef in het zuiden gewoon friet en het werd boven de grote rivieren afgekort tot patat. 

Beginbeeld: Pinterest
Beeld: Twitter

Liefs, Renée

Tags:
Laat een comment achter

Je moet ingelogd zijn om een comment achter te laten.

Inloggen OF
Dit zijn de beste telefoons om selfies mee te maken
Ben jij ook zo dol op het maken van selfies? Zo dol zelfs dat 99% van je …»
Weird: masturbatiepauze is nu het nieuwe ding op werk
Dat werken stress geeft weten we allemaal. Steeds vaker hebben mensen een …»
#Braless: Kendall Jenner doet een Kim Kardashian en showt ee…
Oehlala! Kendall Jenner gaat voor een wel heel gewaagde outfit tijdens een dagje …»
#Collarbone challenge: weer een bizarre social media trend o…
In China is wederom een nieuwe bizarre challenge ontstaan waardoor er nu foto's …»
#Dadbod: 8x celebs met de hotste dadbods
Sinds deze week is de 'dadbod' helemaal booming. Voor diegene die onder een …»
#fakecationing, de internet trend onder niet-vakantiegangers
Een dagje naar de maan, een middagje op een onbewoond eiland doorbrengen, een …»
#Fitgirlcode, dé Nederlandse health website
#FITGIRLCODE is een online community die vrouwen inspireert en motiveert …»
#grannyhair oftewel grijs geverfd haar: yay / nay voor deze …
Grijs haar iets voor oudere mensen? Think again, het is namelijk dé trend op …»
#Hairenvy: 9x de mooiste krul kapsels van celebs
Helaas ben ik zelf niet gezegend met lange golvende krullen. Mijn haar is zo steil …»
#ImNoAngel campagne gaat de strijd aan met Victoria's Secret
Het Amerikaanse lingeriemerk Lane Bryant haalt met haar nieuwste …»
#Nomakeup: celeb selfies zonder make-up
Tegenwoordig delen celebs alles met hun fans dankzij social media. Wat ze aan …»
#Rokjesdag: shop de mooiste rokjes voor het warme weer
Yay! Rokjesdag is eindelijk hier. Al weken zitten we te wachten tot het …»
#Tallgirlproblems: 5x kleding- en online shoptips voor lange…
Nederland staat niet alleen bekend om haar molens, gelegaliseerde drugsbeleid, …»
#TheDress part 2: welke nagellak matcht bij deze schoenen?
En ja hoor, het is weer gebeurd! We zijn net allemaal een beetje over de sensatie …»
& Other Stories breidt beautylijn uit met yummie eaux de toi…
Yay! Onze favo Zweedse winkel & Other Stories breidt haar beautylijn uit met …»
& Other Stories gebruikt 'echte vrouwen' als modellen voor l…
& Other Stories heeft een bijzondere lingeriecampagne neergezet die net iets …»
Kortingscode

Cookies op Fashionlab.nl

Fashionlab.nl is wettelijk verplicht om je toestemming te vragen voor het gebruik van cookies.

Wij gebruiken cookies en verwante technieken voor de volgende doeleinden:

Voor bovenstaande functies is het plaatsen van cookies noodzakelijk. Ook kunnen er via embedded content eventueel cookies van derde partijen op uw computer geplaatst worden.

Lees meer op https://fashionlab.nl//privacy
top